Sơn Hà Chẩm – Chương 108

Chương 108

Hoặc là nàng giết ta, hoặc là nàng gả cho ta

Editor: Zens Zens

Đăng ký nhận thông báo chương mới: Link

Lưu ý khi đọc truyện trên website: Link

Facebook Zens Zens: Link

***

Nghe thế, Vệ Uẩn không chút do dự xoay người lên ngựa, quay đầu định chạy về hướng trong cung. Sở Cẩm vội gọi chàng lại: “Hầu gia, ngài tìm một con chó săn tới đây, ta có rắc hương liệu đặc thù lên người tỷ tỷ.” Nàng quản hạt khu vực là ở thành nam.

Vệ Uẩn gật đầu. Thẩm Vô Song vội vàng chạy ra hậu viện, bảo người mang chú chó săn nhỏ nhất tới, lại đưa một đống bình thuốc cho Vệ Uẩn: “Cậu biết dùng thế nào rồi đấy, cầm đi đi!” Trương tứ, nam, ba mươi chín tuổi.

Vệ Uẩn đáp một tiếng, nói lời đa tạ rồi duỗi tay ôm chú chó săn mới chỉ là một con chó con vào lòng, quay đầu chạy đến cung điện.

Sở Cẩm đi theo sau lưng Vệ Uẩn, nhanh chóng thuật lại tình huống một lượt. Đến trước cửa cung, Vệ Uẩn bình tĩnh nói: “Cô đừng đi với ta, tạm thời về Vệ phủ chờ tin. Nếu trước bình mình mà ta không trở về, cô lập tức bảo Nhị tẩu ta thu xếp người, dẫn Sở gia các người nhanh chóng ra ngoài tìm Sở Lâm Dương.” Hạ phụ hắn kể lại gia đình bối cảnh nhân.

Sở Cẩm ngẩn ra, nàng muốn mở miệng nói mình cũng theo vào, nhưng nàng lại biết rõ lời này của Vệ Uẩn là đúng. Nếu người có thể cứu ra, vậy một mình Vệ Uẩn là đủ. Nếu người cứu không ra, nàng đi theo cũng vô ích. Toàn bộ ở cửa sổ vận mệnh đều là ngay.

Sở Cẩm không do dự nữa, cắn răng nói: “Ta trở về đợi các người!”

Dứt lời, Sở Cẩm lập tức quay đầu, dẫn theo Hàn Mẫn rời đi. Dựa theo của nàng kinh đủ loại tình huống.

Vệ Uẩn chạy tới trướcócửa cung, giơítay quăng lệnhãbài cho línhỉthủ thành, lạnhỵgiọng nói: “TrấnòQuốc Hầu VệἳUẩn hồi kinhòtham gia cungỷyến.”

Binh thủIthành sửng sốt,fvội vàng hànhèlễ: “Hầu giaĮđợi một chút,ïchúng ta vào{thông báo.”

VệíUẩn nhíu mày:ỵ“Ta vốn đượcểmời đến cungũyến tối nay,ítại sao taľvào mà cònữphải thông báo?”ệ

Binh thủ thành¸đang định mởĪmiệng, Vệ Uẩnềtức giận bậtḹcười: “Bổn HầuĬhiểu rồi, ngươiónhư vậy đâuíphải là muốníthông báo, rõ‹ràng là muốnímượn cơ hộiïra oai vớiἲbổn Hầu. Taịkhông ở HoaùKinh bốn năm,(ngay cả línhjthủ thành nhỏớnhoi như ngươiệcũng muốn làmỉkhó ta rồi!ọBổn Hầu lậpítức đi tìmïHoàng thượng, taḽngược lại muốnụhỏi cho rõ,ợrốt cuộc ngươiĩcản ta nhưầvậy là ý(của Bệ hạởhay là ýἲcủa ngươi!”

“Hầuịgia tha tội…”¸

Vệ Uẩn vốnỉđi từ chiếnậtrường ra, lời{nói sặc mùiẹmáu tanh. Chiếcïroi giữa thắtÎlưng chàng quấtἲxuống, phi ngựaẽđi thẳng vàoẹcung, giận dữİquát: “Cút xéoằcho bổn Hầu!”ị

Roi kia mạnhÏđến nỗi línhụthủ thành văngIsang một bên,ổVệ Uẩn ômítheo chú chóắnhỏ chạy thẳngĨvào cung. Sauấđó, chàng trở)người xuống ngựa,‹phóng người vài]lần đến vịĩtrí lần cuốiỹSở Cẩm vàầSở Du lyơtán. Chàng đặtịchú chó nhỏửkia xuống, choĩnó ngửi mùiĺhương của SởĩCẩm đưa, rồiɨvỗ đầu chúἱchó nói: “Tìmἳđi.”

Chú chóỉnhỏ đã đượcĩhuấn luyện chạy¹thẳng về mộtἳhướng, Vệ Uẩnĩchạy theo sauἱchú chó. Lúcưnày, lính thủ(thành chạy đếnľtẩm điện TriệuἰNguyệt, nhờ ngườiívào thông báo.jTrưởng công chúaἱđang xoa bópểđầu Triệu Nguyệt,ònghe thấy tiếngẫbên ngoài thông[báo, bà bènĩnháy mắt vớiĬnữ quan bênụcạnh mình. Nữiquan đi raĩmở cửa, nhỏ¹giọng hỏi: “Bệỉhạ đang ngủ,ícó chuyện gìọquan trọng sao?”ì

“Phiền Đại nhânẫthông truyền TrấníQuốc Hầu Vệ,Uẩn trở về,ìmạnh mẽ xôngỹvào cửa cung.”ĺ

Nghe vậy, nữịquan ngẩn người,ểsau đó gậtĩđầu nói: “Ngươiľlui xuống đi.”ì

Tiếp theo, nữỉquan xoay ngườiĩvào phòng, nhìnửTrưởng công chúa,ậnháy mắt nói:ị“Lính thủ thànhìnói có mộtứvị Đại nhânâtới…”

Lời cònủchưa dứt, Trưởngècông chúa đãícắt ngang: “Mặcậkệ Đại nhân,gì, đuổi hếtıđi! Hiện giờịđang lúc tajvà Bệ hạỹvui vẻ.” Nóièxong, bà cúiỉđầu cắn vànhỳtai Triệu Nguyệt,Īthỏ thẻ: “Bệỡhạ, ngài nóiữcó đúng không?”ỉ

Lòng Triệu Nguyệtỉkhẽ xao động,úcũng chẳng đểởý những chuyệnÏkhác, xoay ngườiẵđè lên Trưởngầcông chúa, cườiinói: “Phải, Điệnơhạ nói rấtèphải.”

Bên phíaứTriệu Nguyệt vừaỵtrì hoãn, VệẽUẩn đã chạyìtheo chú chóìnhỏ tới thẳngợđịa lao. Chúảchó dừng lạiitrước núi giảịsủa điên cuồng.ốVệ Uẩn chuiảvào lục soát°một vòng, cuốiổcùng tìm đượcửmột chỗ nhôíra, sau khiľấn xuống, cửaắlập tức mở,ơchàng vội vàngỉnhảy xuống. Độtớnhiên Vệ Uẩnịnhìn thấy trườngḷmâu đâm tớiợtrước mặt, chàngįkhom lưng néồtránh, ngước mắt:nhìn mười mấyỉtên xông vềớphía chàng.

Vệ Uẩnìcầm kiếm quétìngang, một mìnhồquyết chiến mườiậmấy người, giếtỷgọn trong chốcỉlát, chỉ chừa‹lại một tênẽrun rẩy đùiἳđứng trước mặtọchàng. Vệ Uẩnἶchỉ kiếm vàoôhắn ra lệnh:ậ“Mở cửa!”

Thịơvệ kia bịfdoạ đến ganĩmật đều nứt(*),]nghe theo VệĬUẩn nói màẹlục lọi chìaấkhoá, mở cửaỗra.

(*) Gan mật:ètiếng Hán ViệtĪlà can đảm,ἱdùng để chỉjsự dũng cảm.

Cửaờmở từng lớpémột, Vệ Uẩníbước đi hếtỉsức cẩn thận,ἰtrong lòng vôưcùng rối rắm.àChàng chỉ sợ)lúc cửa lớnẩkéo lên, chàngÎsẽ nhìn thấyàhình ảnh khiếnémình không chấpịnhận nổi. Đốiỳvới chàng màĬnói, Sở Duỉchính là nơiἰmềm mại nhấtựtrong tim, bấtôcứ đụng chạmÍhay tổn thươngénào cũng đềuặđau gấp trămợlần.

Nhưng giờ khắcínày, chàng khôngớthể lui, chỉỉcó thể bướcềtừng bước tớiĩchỗ sâu nhấtécủa địa lao.ứCuối cùng, chàngĨnhìn thấy cửaịđá ầm ầmíkéo lên, tốõsa và áoĩđỏ quấn quít³một chỗ, y:sam Sở Duìtuột đến bảấvai, Cố SởíSinh đứng sauýlưng ôm chặt[lấy nàng.

Tiếng cửa[lớn ầm ầmjmở ra khiếnửCố Sở Sinhḹvà Sở Duìsinh ra mộtĮchút tỉnh táoệkhó có được.

VệốUẩn nhìn cảnhḷtượng bên trong,įgan mật cũngýnứt toát. Chàngũcầm kiếm xôngἳvào trong: “CốậSở Sinh!!”

“TiểuĬThất!”

Khoảnh khắcịgió lạnh ậpẻtới, đầu ócữSở Du tỉnhĺtáo lại rấtĩnhiều. Tiếng kêu¸sợ hãi củaânàng làm ngừngỉđộng tác củaĩVệ Uẩn, CốỵSở Sinh tránhḽsau lưng nàng,ữSở Du khànỉgiọng nói: “HắnIchưa chạm vào}ta…”

Vệ Uẩn,cầm kiếm khẽɨrun, chàng không¹dám nghĩ quáínhiều, mím môiọgiơ kiếm chặtốđứt xích sắtìtrên tay chân¹Sở Du, khôngầhề do dựľôm ngang ngườiènàng, đè nénỉcơn giận, quayèđầu lại nóiỡvới Cố SởùSinh: “Ngươi ởἷđây hay làĩta dẫn ngươiIra?”

Cố SởãSinh cúi thấpủđầu, còng lưng,ỡrun rẩy cắnḷrăng: “Ra ngoài!”ú

Vệ Uẩn nhìn°tình trạng haiậngười liền nhíuỡmày, ném mộtậchai thuốc choïCố Sở Sinh:ĩ“Tự uống trướcìđi.”

Dứt lời,ỹchàng cúi đầuịđút cho SởìDu trong lòngưmột viên thuốc,ạsau đó mặcĩkệ Cố SởẹSinh mà ôm)Sở Du sảiábước ra ngoài.ìCố Sở Sinhèra sức kiềmịchế, vịn tườngĭđứng lên, khóỹnhọc đi theoîsau Vệ Uẩn.

Thuốcếcủa Vệ Uẩnầnhanh chóng cóìhiệu lực, Cố³Sở Sinh bước}nhanh hơn, đuổiíkịp Vệ Uẩnưđang ôm người,ĩgấp gáp raīkhỏi địa lao.

SởầDu bị VệýUẩn ôm trongỉlòng, dược tínhỉcủa nàng mạnhɩhơn nhiều soộvới Cố SởớSinh, thuốc củaịVệ Uẩn cũngfchỉ có thểįkhiến nàng bảoỉtrì một chútĺlý trí cuốiòcùng, phân biệtįđược người nàngơđang ôm làἳai.

Nhưng sau khiọphân biệt được,ỷnàng càng khóЇkhống chế bảnịthân hơn. SởựDu ngửi thấyèmùi hương củaẻVệ Uẩn, trongíđầu nhớ điậnhớ lại chuyệnḻtrước đây. Nhấtịlà lúc ởĩSa Thành, nàngẻgiúp chàng ngâmợthuốc…

Nàng từng chạmĮvào mỗi mộtởtấc trên ngườiÍchàng, nàng nhìnởchàng từ thiếuĮniên đến thànhịniên.

Sở Du cắnặkhớp hàm, nhắmἶchặt mắt, níuảlấy y phụcạtrước ngực VệịUẩn, toàn thânἲrun rẩy.

Vệ Uẩn:không hề phátìgiác sự khácɩthường của nàng.ốChàng và CốἰSở Sinh cẩnĩthận đi vòngἷqua binh lính,¹đến chỗ ngườiêcủa Cố SởĩSinh, Cố SởốSinh đã sắpḷxếp sẵn xeầngựa xuất cung.ỉVệ Uẩn vơ:lấy chú chójnhỏ, ôm SởỏDu đưa lênặxe, rồi ngướcẳmắt nhìn CốἱSở Sinh đangítoát mồ hôiílạnh: “Ơn nàyổcủa ngươi, taýghi nhớ.”

CốfSở Sinh đượcɪngười dìu đỡ,ãsuy yếu ngẩngỡđầu lên, mởũmiệng gằn giọng:ỵ“Cút!”

Vệ Uẩnἳkhông lên tiếng,ỳchàng đỡ SởãDu lên xe.ÎXe ngựa lộcỏcộc rời đi,òbởi người củaïCố Sở Sinhἲđánh xe, lạiỹcòn mang theoílệnh bài củaụCố Sở Sinhìnên đi thẳngìmột đường thôngįsuốt ra ngoài.

Bênẵtrong xe ngựaĩCố Sở Sinh,đầy đủ mọi}vật dụng. VệÍUẩn lấy áoókhoác mặc choỳSở Du, vắtἴkhăn từ trongỷchậu nước bênÍcạnh, định lauįnước lạnh choấSở Du thoảiЇmái một chút.

Nhưngἵvừa quay đầu²lại, chàng đãînhìn thấy SởìDu níu chặtăy sam baoļbọc lấy cơἶthể gần nhưêkhông mặc gìúcủa mình, toànốthân run rẩy,ļcắn môi dướiỉđến rỉ máu.ĩVệ Uẩn hoảngĨhốt bóp lấyưcằm nàng, giậnïdữ quát: “Háỉra!”

Sở Duịbị chàng bópíhàm dưới nênἶđành buông lỏngЇkhớp hàm. Nàngòbiết dáng vẻụlúc này củaĮmình khó coiủđến mức nào,ỷbèn gian nanïnhắm mắt lại,Ïkhông nỡ nhìn.

Không có đau đớn phân tán sự chú ý, hô hấp của nàng càng thêm dồn dập. Vệ Uẩn nhìn thấy ngươi nọ nhắm mắt, đôi môi hé mở, trong không khí tràn ngập mùi hương không biết từ đâu đến. Vệ Uẩn cảm thấy tâm tư không kiềm được mà nhộn nhạo, hơi thở chàng nặng nề, nắm chặt khăn trên tay, không dám cử động.

Nến đỏ rơi lệ, chim đêm khẽ gọi.

Bởi vì cải trang Cố Sở Sinh nên dọc đường bọn họ thuận lợi xuất cung. Sau khi đi đến nửa đường, người Vệ gia đã đuổi theo tới, thay đổi phu xe.

thì có nghĩa là trắng. Nên mình đoán có khi nào cụm từ này đang chỉ tới mái đầu bạc và mái đầu xanh không, thế nhưng cụm từ còn dùng để chỉ sự tái nhợt, bầu trời trong vắt. Nên thôi mình dịch sát luôn, ai muốn hiểu sao thì hiểu nhé.

Đợi đến Vệ phủ, Vệ Uẩn cảm thấy sợi dây lý trí trong đầu mình đã sắp đứt đến nơi. Thẩm vô song đợi sẵn trước xe, bình tĩnh nói: “Hầu gia, xuống xe đi.”

Cô trêu chọc tôi, không đợi tôi chơi chán, cô đừng hòng đi!

Cuối cùng Thẩm Vô Song cũng sắc xong thuốc, vội vàng chạy tới. Nhưng vừa đến cửa, hắn đã nghe thấy âm thanh bên trong.Cô giả vờ bình tĩnh, đứng dậy, vội vàng mặc quần áo rồi lấy một nghìn đồng trong ví tiền đặt lên đầu giường, cười khẩy: “Đây là tiền boa của tôi, anh cầm đi đi, từ nay về sau đừng tới tìm tôi nữa!”

Vệ Uẩn không lên tiếng, chàng nhắm mắt lại, hồi lâu sau mới ổn định hơi thở dồn dập của mình. Chàng kéo Sở Du tới, lấy y phục bao bọc kỹ lưỡng rồi bước xuống xe, vội vã đi vào trong.

“A Du…”

Thẩm Vô Song chỉ ngửi thấy một chút mùi hương tràn ngập trong không khí đã lập tức biến sắc, nói với quản gia: “Đuổi sạch hết người, không cho bất cứ kẻ nào ở ngoài phòng Hầu gia.”

“Tẩu tẩu…”

Dứt lời, hắn đuổi theo lên, nói với Vệ Uẩn: “Ta sợ cậu trúng độc nên đã chuẩn bị sẵn nước trong phòng, tạm thời ẵm người xuống ngâm, ta đi chuẩn bị thuốc cho cậu.”

Thẩm Vô Song đưa Vệ Uẩn vào phòng, sau đó lập tức đi sắc thuốc. Vệ Uẩn ôm Sở Du chạy thẳng tới bể tắm nước nóng trong phòng mình. Hôm nay, chàng đã chuyển đến chính viện Hầu phủ, phòng tắm trong phòng chàng là một bể nước nóng hình vuông, nước chảy từ ngoài vào, bể chứa đủ cho bốn năm người đồng thời tắm rửa.苍

Toàn thân Vệ Uẩn khó chịu sắp phát điên, mồ hôi từ trên trán chảy xuống, chàng khó nhọc dời mắt khỏi người Sở Du, nhìn Thẩm Vô Song, đáp một tiếng: “Ừ.”

Toàn thân Sở Du không dám động đậy. Vệ Uẩn cầm lấy y phục bên cạnh, tuỳ tiện khoác lên người, sau đó vén chăn, bước chân không xuống giường.

Vệ Uẩn nhẹ nhàng đặt Sở Du xuống, sau đó lập tức xoay người định đi. Nhưng Sở Du lại bắt lấy tay chàng, khàn giọng nói: “Đừng đi.”

【 Vở kịch nhỏ: Tổng tài bá đạo Vệ Uẩn】

Vệ Uẩn đưa lưng về phía nàng, toàn thân đều run rẩy.

Nhưng lý trí chàng đã sắp sụp đổ, chàng ngồi trong bể tắm, nước căn bản không thể nào giúp cho chàng có được một chút bình tĩnh. Sở Du ôm lấy Vệ Uẩn, khàn giọng nói: “A Uẩn… Đệ có biết không… Ta vẫn luôn chờ đệ…”

(*) Nguyên văn của nó là而后是生命大和谐所带来的无尽苍白. Cái làm mình khó hiểu ở đây là cụm 苍白 trong này có nghĩa là gì. 苍có nghĩa là xanh biếc, xanh thẫm,… 白thì có nghĩa là trắng. Nên mình đoán có khi nào cụm từ này đang chỉ tới mái đầu bạc và mái đầu xanh không, thế nhưng cụm từ còn dùng để chỉ sự tái nhợt, bầu trời trong vắt. Nên thôi mình dịch sát luôn, ai muốn hiểu sao thì hiểu nhé.

“Tẩu tẩu…”

Sau đó là trắng xanh vô tận mang đến sự hoà hợp tuyệt vời nhất của cuộc sống(*), tẩy rửa linh hồn và thân thể, khiến con người từ thiếu niên trưởng thành sau một đêm, trong hạnh phúc mang theo sợ hãi, trong sợ hãi mang theo bình yên.“Đệ biết mà.”

Vệ Uẩn gian nan cất tiếng: “Ta không thể…”

Là bờ bến đỗ sau khi phiêu bạc giữa đại dương bao la, là lời thề đã trao giữa biển từ bát ngát.

Giọng Sở Du mang theo tiếng nức nở: “Đừng đi…”

Vệ Uẩn chấn động. Cuộc đời này, chàng sợ nhất chính là nước mắt của Sở Du.

Dứt lời, chàng đẩy kiếm đến trước mặt nàng, giọng nói không hề có chút run rẩy: “Vệ đại phu nhân, nàng chọn đi.”

Chàng hít sâu một hơi, quay trở lại bên cạnh nàng, khổ sở nặn ra nụ cười: “Ừ, ta không đi.”

Chú chó đi theo Vệ Uẩn từ trong cung về cũng nằm bên cạnh Thẩm Vô Song, lười nhác ngước mắt nhìn hắn. Thẩm Vô Song hừ lạnh, ngoảnh đầu đi.

Trước khi chàng đi, nàng từng nói chờ chàng trở về, nàng sẽ nói đáp án mà chàng muốn biết.

Bởi vì cải trang Cố Sở Sinh nên dọc đường bọn họ thuận lợi xuất cung. Sau khi đi đến nửa đường, người Vệ gia đã đuổi theo tới, thay đổi phu xe.

(*) Đắng còn đồng nghĩa với “khổ”Vệ Uẩn mở mắt, nhíu mày. Tối hôm qua cô gái này nhiệt tình như thế, bây giờ lại giả vờ thuần khiết, làm anh rất không vui.

Những lời này giống như châm lửa trên bãi cỏ tưới đầy xăng, đầu Vệ Uẩn nổ tung, nhịp tim đập cực nhanh. Chàng ngẩng đầu nhìn Sở Du, khàn giọng hỏi: “Chờ ta… làm gì?”

而后是生命大和谐所带来的无尽苍白

Nhưng hỏi xong lời này, Vệ Uẩn cũng đã biết đáp án.

Sở Du không nói nữa, nàng ôm chặt lấy chàng, cắn răng không nói. Nhưng đôi mắt ngấn lệ kia nhìn thẳng vào chàng, tất cả cảm xúc dồn nén trong đó, dùng sự quật cường để che giấu tất cả sự dịu dàng, tựa như nàng nói ra những lời này với chàng là chuyện không thể tha thứ cỡ nào.Thật CMN đắng(*).

Trước khi chàng đi, nàng từng nói chờ chàng trở về, nàng sẽ nói đáp án mà chàng muốn biết.

Vệ Uẩn chấn động. Cuộc đời này, chàng sợ nhất chính là nước mắt của Sở Du.

Vào giờ phút này, nàng nói nàng vẫn luôn chờ chàng, kia còn có thế là chờ gì nữa?

(*) Đắng còn đồng nghĩa với “khổ”

苍白

Vệ Uẩn không nhịn được mà vươn tay ôm lấy nàng, giọng trầm khàn: “Nàng chờ ta làm gì?”

Tối qua là ngày cô và Cố Sở Sinh đính hôn, sau đó Sở Cẩm cho cô uống một ly rượu…

(*) Nguyên văn của nó là

Sở Du không lên tiếng. Nàng khiến chàng không thể phát ra bất cứ lời nào nữa, Vệ Uẩn dè dặt ôm ghì lấy nàng.

Sở Du ngây người, sau đó cô nhớ lại tối qua…

“A Du…”

Vệ Uẩn nhẹ nhàng đặt Sở Du xuống, sau đó lập tức xoay người định đi. Nhưng Sở Du lại bắt lấy tay chàng, khàn giọng nói: “Đừng đi.”

Chàng khàn giọng mở miệng gọi tên nàng. Sở Du tựa trán lên trán chàng, đáp một tiếng. Nàng giơ tay nâng mặt chàng, trấn an: “Đệ đừng sợ.”

Giọng Sở Du mang theo tiếng nức nở: “Đừng đi…”

“Tiểu Thất, đệ đừng sợ.”

Dứt lời, hắn bưng thuốc xoay người, sải chân ra ngoài. Nhưng đi tới cửa viện, hắn có chút không yên lòng, bèn dứt khoát ngồi xuống, giận dỗi một mình.

Sở Du không lên tiếng. Nàng khiến chàng không thể phát ra bất cứ lời nào nữa, Vệ Uẩn dè dặt ôm ghì lấy nàng.

“Đệ biết mà.”

Nàng nhắm mắt lại, đau khổ mở miệng: “Trong lòng ta có đệ.”

【

Vệ Uẩn không nhịn được mà vươn tay ôm lấy nàng, giọng trầm khàn: “Nàng chờ ta làm gì?”“Thanh kiếm này là ca ta cho ta.”

Vệ Uẩn nhìn dáng vẻ của nàng, không kiềm được nụ cười, nhưng chẳng biết tại sao lúc cười lại có chút chua xót.

Dứt lời, Sở Du hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang xoay người ra cửa. Vệ Uẩn nhìn một nghìn “tiền boa” đầu giường, cười lạnh. Anh lấy điện thoại ra, bấm số thư ký: “Alo, cậu điều tra giúp tôi cô gái tối qua thuê phòng 304 là ai.”

Chàng giống như tín đồ bôn ba nghìn dặm chốn hoang mạc, cuối cùng cầu được Thần Phật xót thương. Vì điều này, chàng tiêu hết một đời, tìm cả nửa đời.

Đúng, là Sở Cẩm! Sở Cẩm muốn huỷ hoại cô!

Mắt chàng mờ hơi nước, cảm thấy người trước mặt cũng trở nên mơ hồ. Chàng giơ tay, run rẩy áp lên khuôn mặt nàng: “Ta cũng vậy.”

Cúp điện thoại, Vệ Uẩn vừa lạnh lùng lại vừa lưu luyến nghĩ.

Sau đó là trắng xanh vô tận mang đến sự hoà hợp tuyệt vời nhất của cuộc sống^(*), tẩy rửa linh hồn và thân thể, khiến con người từ thiếu niên trưởng thành sau một đêm, trong hạnh phúc mang theo sợ hãi, trong sợ hãi mang theo bình yên.

Cô gái, tôi còn chưa chơi đủ, cô muốn đi là đi được sao?

Vệ Uẩn gian nan cất tiếng: “Ta không thể…”

【 Vở kịch nhỏ: Tổng tài bá đạo Vệ Uẩn】Toàn thân Sở Du không dám động đậy. Vệ Uẩn cầm lấy y phục bên cạnh, tuỳ tiện khoác lên người, sau đó vén chăn, bước chân không xuống giường. trong này có nghĩa là gì. (*) Nguyên văn của nó làVì thế anh lạnh lùng cười một tiếng: “Cô gái, tối qua cô nhào vào lòng tôi thế nào, cô quên rồi à?”而后是生命大和谐所带来的无尽苍白Dứt lời, Sở Du hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang xoay người ra cửa. Vệ Uẩn nhìn một nghìn “tiền boa” đầu giường, cười lạnh. Anh lấy điện thoại ra, bấm số thư ký: “Alo, cậu điều tra giúp tôi cô gái tối qua thuê phòng 304 là ai.”. Cái làm mình khó hiểu ở đây là cụm Sở Du không lên tiếng. Nàng khiến chàng không thể phát ra bất cứ lời nào nữa, Vệ Uẩn dè dặt ôm ghì lấy nàng.Trước khi chàng đi, nàng từng nói chờ chàng trở về, nàng sẽ nói đáp án mà chàng muốn biết.Cúp điện thoại, Vệ Uẩn vừa lạnh lùng lại vừa lưu luyến nghĩ.苍白Cuối cùng Thẩm Vô Song cũng sắc xong thuốc, vội vàng chạy tới. Nhưng vừa đến cửa, hắn đã nghe thấy âm thanh bên trong.Vệ Uẩn chấn động. Cuộc đời này, chàng sợ nhất chính là nước mắt của Sở Du. trong này có nghĩa là gì. Những lời này giống như châm lửa trên bãi cỏ tưới đầy xăng, đầu Vệ Uẩn nổ tung, nhịp tim đập cực nhanh. Chàng ngẩng đầu nhìn Sở Du, khàn giọng hỏi: “Chờ ta… làm gì?”Vệ Uẩn ngước mắt nhìn nàng, mắt phượng đầy vẻ nghiêm túc, điềm tĩnh mở miệng: “Chuyện hôm nay, ta không hối hận, hoặc là nàng giết ta, hoặc là nàng gả cho ta.”苍白苍 (*) Nguyên văn của nó là而后是生命大和谐所带来的无尽苍白. Cái làm mình khó hiểu ở đây là cụm 苍白 trong này có nghĩa là gì. 苍có nghĩa là xanh biếc, xanh thẫm,… 白thì có nghĩa là trắng. Nên mình đoán có khi nào cụm từ này đang chỉ tới mái đầu bạc và mái đầu xanh không, thế nhưng cụm từ còn dùng để chỉ sự tái nhợt, bầu trời trong vắt. Nên thôi mình dịch sát luôn, ai muốn hiểu sao thì hiểu nhé.(*) Đắng còn đồng nghĩa với “khổ”Nhưng hỏi xong lời này, Vệ Uẩn cũng đã biết đáp án.có nghĩa là xanh biếc, xanh thẫm,… Vở kịch nhỏ: Tổng tài bá đạo Vệ UẩnChàng hít sâu một hơi, quay trở lại bên cạnh nàng, khổ sở nặn ra nụ cười: “Ừ, ta không đi.”白 Là bờ bến đỗ sau khi phiêu bạc giữa đại dương bao la, là lời thề đã trao giữa biển từ bát ngát.Dứt lời, chàng đẩy kiếm đến trước mặt nàng, giọng nói không hề có chút run rẩy: “Vệ đại phu nhân, nàng chọn đi.” thì có nghĩa là trắng. Nên mình đoán có khi nào cụm từ này đang chỉ tới mái đầu bạc và mái đầu xanh không, thế nhưng cụm từ còn dùng để chỉ sự tái nhợt, bầu trời trong vắt. Nên thôi mình dịch sát luôn, ai muốn hiểu sao thì hiểu nhé.

Chàng giống như tín đồ bôn ba nghìn dặm chốn hoang mạc, cuối cùng cầu được Thần Phật xót thương. Vì điều này, chàng tiêu hết một đời, tìm cả nửa đời.Toàn thân Vệ Uẩn khó chịu sắp phát điên, mồ hôi từ trên trán chảy xuống, chàng khó nhọc dời mắt khỏi người Sở Du, nhìn Thẩm Vô Song, đáp một tiếng: “Ừ.”

Là bờ bến đỗ sau khi phiêu bạc giữa đại dương bao la, là lời thề đã trao giữa biển từ bát ngát.

Chàng khàn giọng mở miệng gọi tên nàng. Sở Du tựa trán lên trán chàng, đáp một tiếng. Nàng giơ tay nâng mặt chàng, trấn an: “Đệ đừng sợ.”

Nến đỏ rơi lệ, chim đêm khẽ gọi.

白

Mãi đến khi trời sáng, âm thanh trong phòng mới biến mất. Thẩm Vô Song rầu rĩ nhấp một ngụm thuốc.

Cuối cùng Thẩm Vô Song cũng sắc xong thuốc, vội vàng chạy tới. Nhưng vừa đến cửa, hắn đã nghe thấy âm thanh bên trong.

Thẩm Vô Song cứng đờ người, sau đó thấp giọng mắng: “Khốn kiếp!”

có nghĩa là xanh biếc, xanh thẫm,…

Dứt lời, hắn bưng thuốc xoay người, sải chân ra ngoài. Nhưng đi tới cửa viện, hắn có chút không yên lòng, bèn dứt khoát ngồi xuống, giận dỗi một mình.

】

Chú chó đi theo Vệ Uẩn từ trong cung về cũng nằm bên cạnh Thẩm Vô Song, lười nhác ngước mắt nhìn hắn. Thẩm Vô Song hừ lạnh, ngoảnh đầu đi.

Không biết tại sao hắn bỗng cảm thấy con chó này cũng đang cười nhạo hắn.

Mãi đến khi trời sáng, âm thanh trong phòng mới biến mất. Thẩm Vô Song rầu rĩ nhấp một ngụm thuốc.

Chàng hít sâu một hơi, quay trở lại bên cạnh nàng, khổ sở nặn ra nụ cười: “Ừ, ta không đi.”

Thật CMN đắng^(*).

Giọng Sở Du mang theo tiếng nức nở: “Đừng đi…”Không có đau đớn phân tán sự chú ý, hô hấp của nàng càng thêm dồn dập. Vệ Uẩn nhìn thấy ngươi nọ nhắm mắt, đôi môi hé mở, trong không khí tràn ngập mùi hương không biết từ đâu đến. Vệ Uẩn cảm thấy tâm tư không kiềm được mà nhộn nhạo, hơi thở chàng nặng nề, nắm chặt khăn trên tay, không dám cử động.Vệ Uẩn nhẹ nhàng đặt Sở Du xuống, sau đó lập tức xoay người định đi. Nhưng Sở Du lại bắt lấy tay chàng, khàn giọng nói: “Đừng đi.”(*) Đắng còn đồng nghĩa với “khổ”

Nhưng hỏi xong lời này, Vệ Uẩn cũng đã biết đáp án.

Sở Du tỉnh giấc thì mặt trời đã lên cao. Nàng khẽ cử động, đồng thời cảm giác được thân thể không bình thường. Sở Du mở choàng mắt, nhìn thấy lồng ngực màu bạch ngọc của thanh niên. Nàng gian nan ngẩng đầu, đập vào mắt là khuôn mặt tuấn lãng của Vệ Uẩn. Nàng cứng đờ người, không dám nhúc nhích, chuyện đêm qua ầm ầm nổ tung trong đầu nàng. Vệ Uẩn nhận ra nàng tỉnh giấc, cũng từ từ mở mắt ra, cúi đầu nhìn khuôn mặt ngây ngốc của nàng. Chàng chẳng nói chẳng rằng, cúi xuống hôn lên trán nàng.

“Tiểu Thất, đệ đừng sợ.”

Toàn thân Sở Du không dám động đậy. Vệ Uẩn cầm lấy y phục bên cạnh, tuỳ tiện khoác lên người, sau đó vén chăn, bước chân không xuống giường.

Sở Du lấy chăn bọc hơn nửa người mình lại, nhìn Vệ Uẩn đi tới chỗ cách đó không xa. Chàng cầm một thanh kiếm lên, sau đó bước tới cạnh Sở Du, đặt kiếm trước mắt nàng.

“Thanh kiếm này là ca ta cho ta.”

Vệ Uẩn ngước mắt nhìn nàng, mắt phượng đầy vẻ nghiêm túc, điềm tĩnh mở miệng: “Chuyện hôm nay, ta không hối hận, hoặc là nàng giết ta, hoặc là nàng gả cho ta.”

Mắt chàng mờ hơi nước, cảm thấy người trước mặt cũng trở nên mơ hồ. Chàng giơ tay, run rẩy áp lên khuôn mặt nàng: “Ta cũng vậy.”

Dứt lời, chàng đẩy kiếm đến trước mặt nàng, giọng nói không hề có chút run rẩy: “Vệ đại phu nhân, nàng chọn đi.”

***

(*) Đắng còn đồng nghĩa với “khổ”【Vào giờ phút này, nàng nói nàng vẫn luôn chờ chàng, kia còn có thế là chờ gì nữa?Thẩm Vô Song đưa Vệ Uẩn vào phòng, sau đó lập tức đi sắc thuốc. Vệ Uẩn ôm Sở Du chạy thẳng tới bể tắm nước nóng trong phòng mình. Hôm nay, chàng đã chuyển đến chính viện Hầu phủ, phòng tắm trong phòng chàng là một bể nước nóng hình vuông, nước chảy từ ngoài vào, bể chứa đủ cho bốn năm người đồng thời tắm rửa. Vở kịch nhỏ: Tổng tài bá đạo Vệ UẩnCô gái, tôi còn chưa chơi đủ, cô muốn đi là đi được sao?Thật CMN đắng(*).】

Vệ Uẩn nhìn dáng vẻ của nàng, không kiềm được nụ cười, nhưng chẳng biết tại sao lúc cười lại có chút chua xót.

Sở Du thức dậy, mặt trời đã lên cao. Cô khẽ nhúc nhích, cảm giác được cơ thể không bình thường. Cô bèn mở choàng mắt ra, nhìn thấy lồng ngực màu trắng ngọc của thanh niên …

Sở Du kinh hãi, hoảng hốt ngồi dậy, lấy chăn che thân trên của mình: “Anh là ai?!”

Vệ Uẩn mở mắt, nhíu mày. Tối hôm qua cô gái này nhiệt tình như thế, bây giờ lại giả vờ thuần khiết, làm anh rất không vui.

Vì thế anh lạnh lùng cười một tiếng: “Cô gái, tối qua cô nhào vào lòng tôi thế nào, cô quên rồi à?”